La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Apocalisse 19:14

Gli eserciti che sono nel cielo lo seguivano sopra cavalli bianchi, ed erano vestiti di lino fino bianco e puro.

C.E.I.:

Apocalisse 19:14

Gli eserciti del cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di lino bianco e puro.

Nuova Diodati:

Apocalisse 19:14

E gli eserciti che sono nel cielo lo seguivano su cavalli bianchi, vestiti di lino finissimo, bianco e puro.

Riveduta 2020:

Apocalisse 19:14

Gli eserciti che sono nel cielo lo seguivano sopra cavalli bianchi ed erano vestiti di lino fino bianco e puro.

La Parola è Vita:

Apocalisse 19:14

Lo seguivano gli eserciti del cielo che montavano dei cavalli bianchi ed erano vestiti di puro lino finissimo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 19:14

Gli eserciti che sono nel cielo lo seguivano sopra cavalli bianchi, ed eran vestiti di lino fino bianco e puro.

Ricciotti:

Apocalisse 19:14

E gli eserciti che son nel cielo lo seguono su cavalli bianchi, vestiti di bisso bianco e puro.

Tintori:

Apocalisse 19:14

E gli eserciti celesti lo seguivano sopra cavalli bianchi, vestiti di bisso candido e puro.

Martini:

Apocalisse 19:14

E gli eserciti, che sono nel cielo, lo seguivano sopra cavalli bianchi, vestiti essendo di bisso bianco, e puro.

Diodati:

Apocalisse 19:14

E gli eserciti che son nel cielo lo seguitavano in su cavalli bianchi, vestiti di bisso bianco e puro.

Cristo, il Capo glorioso della Chiesa, è descritto su un cavallo bianco, emblema di giustizia e santità. Ha molte corone, perché è il Re dei re e il Signore dei signori. È rivestito di una veste intrisa del suo stesso sangue, con il quale ha acquistato il suo potere di Mediatore, e del sangue dei suoi nemici, sui quali ha sempre la meglio. Il suo nome è "Verbo di Dio", un nome che nessuno conosce appieno se non lui stesso; sappiamo solo che questo Verbo era Dio manifestato nella carne, ma le sue perfezioni non possono essere comprese appieno da nessuna creatura. Gli angeli e i santi lo seguono e sono simili a Cristo nella loro armatura di purezza e di giustizia. Le minacce della parola scritta si apprestano a essere eseguite sui suoi nemici. Le insegne della sua autorità sono il suo nome; afferma la sua autorità e il suo potere, ammonendo i principi più potenti a sottomettersi o a cadere davanti a lui. Le potenze della terra e dell'inferno fanno il massimo sforzo. Questi versetti dichiarano eventi importanti, predetti dai profeti. Queste persone non sono state scusate perché hanno fatto ciò che i loro capi hanno ordinato loro. Quanto sarà vana la supplica di molti peccatori nel grande giorno! Abbiamo seguito le nostre guide, abbiamo fatto come abbiamo visto fare agli altri! Dio ha dato una regola per camminare, nella sua Parola; né l'esempio dei più, né quello dei capi deve influenzarci in modo contrario: se facciamo come i più, dobbiamo andare dove vanno i più, anche nel lago ardente.